Второго марта в Вентспилсском музее под открытым небом прошло традиционное празднование славянского пряздника Масленица. Отличный досуг для посетителей праздника организовал клуб «Одиссей». Прямо из наших складов был привезен свежий щит (который теперь будет радовать одного из нас дома), а из тира – луки и стрелы.

Даниил Уткин, Екатерина Цветкова и другие хорошо поработали под руководством Игоря Скребелса.  Особенно отличились Артём Сидлецкий и Элина Екабсоне, которые проделали объемную работу, показав невиданное трудолюбие и отдачу делу.

От посетителей не было отбоя. Все хотели стрелять. Были и взрослые, и дети, и трезвые, и даже не очень, но все прошло гладко. Не обошлось и без привычных нам интересных случаев. Так один мужчина чуть не срубил стрелой сосну, а  один мальчик настолько перестарался, что не смог дострелить до щита с пяти метров.

Otrajā  martā zvejnieku muzejā .notika slāvu nacionālie svētki ”masļenica”. Visus svētkus ,kurus organizē,ventspilī,tiek uzlūgts mūsu šaushanas klubs ”odisejs”. Lai svētku dalībnieki daudz maz varētu izjust šaušanas garšu,taisni no noliktavas,tika atvests vairogs,no šautuves,loki un bultas.

Igora Skrebela vadībā labi pastrādāja, Daniels Utkins,Katerina Cvetkova un citi. Darbā ar apmeklētājiem, visvairāk izdalījaas ,ar mīlestību loka šaušanas sportā Artjoms Sidleckis un Elīna Jēkabsone. Mēs nebijām gaidījuši tik lielu cilvēku uzplūdumu. Bija daudz bērnu kā arī vecāki cilvēki. Viens  vīrietis  ar šāvienu gandrīz,nenocirta priedi,bet viens mazais,no pieciem metriem,nevareeja izvilkt loku…

Автор: Артём Сидлецкий

Перевод на латышский: Игорь Скребелс